-
1 отдача по энергии
-
2 отдача по энергии
Engineering: watt-hour efficiency -
3 отдача по энергии
naccum. Wh-Wirkungsgrad, Wirkungsgrad in Wattstunden -
4 отдача полезной энергии
nelectr. nutzbare AbgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > отдача полезной энергии
-
5 отдача по энергии
rendimento in energia; ( аккумулятора) rendimento energetico -
6 отдача по энергии
-
7 отдача
-
8 отдача
1. ж. efficiencyсветовая отдача, светоотдача — light efficiency
общий КПД; полная отдача — total efficiency
2. ж. yield, output3. ж. recoilоружие, заряжающееся силой отдачи — recoil loader
-
9 отдача аккумулятора по энергии
отдача аккумулятора по энергии
отдача по энергии
Величина, определяемая отношением энергии, отдаваемой аккумулятором к энергии, затраченной при его заряде.
[ ГОСТ 15596-82]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отдача аккумулятора по энергии
-
10 Отдача аккумулятора по энергии
111. Отдача аккумулятора по энергии
Отдача по энергии
Energie der chemischen Stromquelle
Величина, определенная отношением энергии, отдаваемой аккумулятором к энергии, затраченной при его заряде
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отдача аккумулятора по энергии
-
11 отдача
ж.1) rendimento m, resa f; efficienza f; produttività f2) воен. contraccolpo m; ( откат) rinculo m- ампер-часовая отдача
- отдача антенны
- ватт-часовая отдача
- высокая отдача
- звуковая отдача
- квантовая отдача
- энергетическая отдача люминофора
- отдача мощности
- отдача нити накала
- отдача пласта
- отдача по аноду
- отдача по ёмкости
- отдача по катоду
- отдача по мощности
- отдача по напряжению
- отдача по энергии
- световая отдача
- отдача скважины
- отдача тепла
- термодинамическая отдача
- термомеханическая отдача
- упругая отдача
- отдача флюоресценции
- электролитическая отдача
- энергетическая отдача -
12 отдача
1) <engin.> efficiency
2) kickback
3) liberation
4) <energ.> output
5) rebound
6) recoil
7) <tech.> response
8) yield
– отдача антенны
– отдача по емкости
– отдача по энергии
– отдача электрона
– отдача эффективная
– отдача ядра
– световая отдача
– токовая отдача
– эффективная отдача
-
13 отдача
(ж)1. Abgabe (f);2. Wirkungsgrad (m); Nutzeffekt (m); Abfuhrvermögen (n);3. Ergiebigkeit (f);4. Rückschlag (m)5. (пружины) Zurückfedern (n); Rückstoss (m)линия отдачи, расхода — Ergiebigkeitslinie (f);
отдача энергии — Kraftabgabe (f); Energieabgabe (f);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
отдача воды — Wasserrückgabe (f);
отдача тепла — Wärmeabgabe (f);
отдача сваи — Zurückfedern (n) des Pfahles;
-
14 Отдача аккумулятора по энергии (отдача энергии)
Engineering: energy throughput (Величина, определяемая отношением энергии, отдаваемой аккумулятором, к энергии, затраченной при его заряде( по ГОСТ 15596-82))Универсальный русско-английский словарь > Отдача аккумулятора по энергии (отдача энергии)
-
15 Отдача аккумулятора по энергии
Engineering: (отдача энергии) energy throughput (Величина, определяемая отношением энергии, отдаваемой аккумулятором, к энергии, затраченной при его заряде( по ГОСТ 15596-82))Универсальный русско-английский словарь > Отдача аккумулятора по энергии
-
16 отдача
световая отдача, светоотдача — light efficiency
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отдача
-
17 отдача
n1) gener. Erlassung (распоряжения), Reddition, Reperkussion, Repulsion, Retribution, Zurückgabe, Rückwirkung, Rückschlag (у винтовки и т. п.), (упругая) Rückfederung, Rückstoß (напр. у ружья), Brikole (при выстреле), Rückstoß (напр., огнестрельного оружия)2) Av. Abfluß (напр. тепла)3) sports. Abspiel, Rückschlag (при выстреле)4) milit. Abgabe (предметов снабжения), Geschoßrückstoß (пороховых газов), Rückschlag (оружия), Rückstoß (оружия)5) eng. Ausbeute, Fallenlassen (якоря), Nutzeffekt, Reaktion, Rückgabe, Sprung, Zurückschlagen6) construct. Federung7) law. Abgabe, Rückerstattung8) econ. Leistung9) auto. Rückfederung10) artil. Reaktion (оружия при выстреле)11) road.wrk. Nachlassen12) radio. Nutzwirkung13) phys. (тк.sg) Abgabe14) electr. Abfluß (тепла), Ergiebigkeit, Nutzwert, Rückprall (напр. контакта), Wirkungsgrad, Abgabe (мощности, энергии)15) oil. Abgabe (нефти пластом)16) nucl.phys. Rückstoßeffekt17) wood. Rückschlag (реакция), Rückschlagen (реакция), Zurückschlag (напр. моторных пил при пилении без упора)18) small.arm. Schulteranschlag19) shipb. Aussendung, Gütegrad, Herablassen, Lösen, Ausbringung, Fieren (троса, якоря) -
18 отдача энергии
Automobile industry: energy output -
19 отдача энергии во внешнюю среду
Astronautics: external energy outputУниверсальный русско-английский словарь > отдача энергии во внешнюю среду
-
20 отдача энергии
nelectr. Energieabgabe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдача по энергии — energinis našumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy efficiency; energy yield; energy output vok. Energieabgabe, f; Energieausbeute, f rus. отдача по энергии, f; энергетическая отдача, f pranc. rendement énergétique, m … Fizikos terminų žodynas
отдача аккумулятора по энергии — отдача по энергии Величина, определяемая отношением энергии, отдаваемой аккумулятором к энергии, затраченной при его заряде. [ГОСТ 15596 82] Тематики источники тока химические Классификация >>> Синонимы отдача по энергии DE Energie der… … Справочник технического переводчика
отдача — 3.13 отдача (kickback): Особая форма выброса, выраженная в неожиданном движении обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка против направления подачи во время обработки. Примечание Обработка в пакетах на этих станках не применяется.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отдача аккумулятора по энергии — 111. Отдача аккумулятора по энергии Отдача по энергии Energie der chemischen Stromquelle Величина, определенная отношением энергии, отдаваемой аккумулятором к энергии, затраченной при его заряде Источник: ГОСТ 15596 82: Источники тока химические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отдача — оружия движение орудия в сторону, обратную выстрелу. Чем больше начальная скорость, масса снаряда и заряда и меньше масса орудия, тем энергия отдачи больше. Кроме энергии отдача также характеризуется импульсом, который не зависит от массы… … Википедия
Отдача оружия — Отдача оружия движение орудия в сторону, обратную выстрелу. Чем больше начальная скорость, масса снаряда и заряда и меньше масса орудия, тем энергия отдачи больше. Кроме энергии отдача также характеризуется импульсом, который не зависит от… … Википедия
ОТДАЧА — ОТДАЧА, отдачи, жен. 1. только ед. Действие по гл. отдать отдавать (книжн.). Отдача под суд. Отдача повода (ослабление). 2. Ответный удар, отбрасывание мяча в игре (спорт.). 3. Движение назад, толчок орудия, огнестрельного оружия после выстрела… … Толковый словарь Ушакова
Отдача аккумулятора по энергии (отдача энергии) — English: Energy throughput Величина, определяемая отношением энергии, отдаваемой аккумулятором, к энергии, затраченной при его заряде (по ГОСТ 15596 82) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
отдача энергии — energijos atidavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. energy output; energy transfer vok. Energieabgabe, f rus. отдача энергии, f pranc. transfert d énergie, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Отдача — в огнестрельном оружии, обратное движение ствола или затвора под действием энергии пороховых газов при выстреле из пистолета, винтовки, артиллерийского орудия в сторону, противоположную направлению выстрела (см. также Откат орудия). О.… … Большая советская энциклопедия
энергетическая отдача — energinis našumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy efficiency; energy yield; energy output vok. Energieabgabe, f; Energieausbeute, f rus. отдача по энергии, f; энергетическая отдача, f pranc. rendement énergétique, m … Fizikos terminų žodynas